-
1 contribute
قَدَّمَ \ accord: to give; allow: He was accorded permission to use the library. contribute: to give sth. for a common purpose: Each of us contributed (a pound) to the cost of the gift. give: to cause sb. to have (sth.); provide: What gave you that idea? Who gave you that cut on your face? Sheep give us wool, (with a noun that can also be a verb) to make he gave a shout (or He shouted). He gave me his promise (or He promised). hold out: to offer (for sb. else to take): He held out his plate for some food. introduce: to make (sb. or sth.) known to sb.: I introduced him to my father. I introduced them (to each other). He introduced me to the art of fishing. offer: to give sb. the chance to accept (sth.): They offered the job to the younger woman, but she refused it. present: to give formally; hand over: He presented me with a bill for $5, to put forward; show She presented her plans to the meeting. produce: to show (a ticket, proof, etc.) so as to satisfy sb.. render: to give, as a duty (help, thanks etc.). \ See Also منح (مَنَحَ)، أَضْفَى على، ساهم في (سَاهَمَ في)، عَرَّف بِـ، عرض (عَرَضَ)، برز (بَرَزَ) -
2 contribute
عَاوَنَ \ aid: to give support to; help. collaborate: to work together (with sb.) for some special purpose: He is collaborating with a friend on writing a book about modern music. contribute: to give sth. for a common purpose: Each of us contributed (a pound) to the cost of the gift. help: to do part of another person’s work; make it easier for sb. or sth. to do what is needed: Please help me (to) lift this box. Rain helps plants (to) grow. If I can’t do it alone, will you help?. lend a hand: to help: Lend him a hand with counting that money. \ See Also ساعد (سَاعَدَ) -
3 contribute
سَاهَم في \ contribute: to give sth. for a common purpose: Each of us contributed (a pound) to the cost of the gift. -
4 contribute
أَسْهَمَ أو شَارَكَ في \ share: to use or possess together: I share his dislike of smoking. contribute: to give sth. for a common purpose: Each of us contributed (a pound) to the cost of the gift. -
5 contribute
[kənˈtrɪbjut] verb1) to give (money, help etc) along with others:Have you contributed (any money) to this charity?
يَتَبَرَّع، يُقَدِّم مَقالا لِلنَّشرI've been contributing (articles) to this paper for many years.
2) ( with to) to help to cause to happen:يُساهِمHis gambling contributed to his downfall.
-
6 contribuire
contribute* * *contribuire v. intr.1 to contribute; to help (in sthg.), to aid (in sthg.); to work together: ciò ha contribuito al rialzo del prezzo, it has helped in (o has contributed towards) raising the price; tutte queste circostanze contribuirono a fare di lui l'uomo che è oggi, all these circumstances worked together (o combined) to make him what he is today2 ( partecipare) to contribute, to share (in sthg.): egli ha contribuito alle trattative, he has shared in the negotiations; contribuire alle spese, to make a contribution towards (o to share in) the expenses; contribuire secondo le proprie possibilità, to give according to one's means.* * *[kontribu'ire]1) (con denaro)contribuire a — to contribute to [ spese]
contribuire con — to contribute, to put in [ somma]
2) (favorire, partecipare)contribuire a — to contribute to [cambiamento, declino, successo, fallimento]; [ fattore] to add up to [ risultato]
contribuire a fare qcs. — to concur o help to do sth
* * *contribuire/kontribu'ire/ [102](aus. avere)1 (con denaro) contribuire a to contribute to [ spese]; contribuire con to contribute, to put in [ somma]2 (favorire, partecipare) contribuire a to contribute to [cambiamento, declino, successo, fallimento]; [ fattore] to add up to [ risultato]; contribuire a fare qcs. to concur o help to do sth. -
7 допринасям
contribute (за to), make (for), tend (to), conduce (to), help. be instrumental (to s.th.; in doing s.th.)допринасям за успеха на contribute/tend to the success ofвж. спомагам* * *доприна̀сям,гл. contribute (за to), make (for), tend (to), conduce (to), help, be instrumental (to s.th.; in doing s.th.); be conductive to, count toward; \допринасям за вземане на решение/изготвяне на план и пр. weigh in on a decision/plan etc; \допринасям за успеха на contribute/tend to the success of.* * *make for: допринасям to the success of - допринасям за успеха на; promote ; rebound to* * *1. contribute (за to), make (for), tend (to), conduce (to), help. be instrumental (to s.th.;in doing s.th.) 2. ДОПРИНАСЯМ за успеха на contribute/tend to the success of 3. вж. спомагам -
8 спомагам
contribute, be conducive, minister (за to); make (for)help, assist, further, promote ( за-)* * *спома̀гам,гл. contribute, be conducive, minister (за to); make (for); help, assist, further, promote (за -).* * *contribute ; facilitate; favor ; make for; promote ; rebound* * *1. contribute, be conducive, minister (за to);make (for) 2. help, assist, further, promote (за -) -
9 делать вклад
-
10 сделать вклад
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сделать вклад
-
11 делать вклад
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делать вклад
-
12 способствувам
contribute, be conducive (за to, и с ger.)be instrumental (in и с ger.)способствувам за promote, further, favourтова способствува за развитието на промишлеността this furthers the development of industry* * *1. be instrumental (in и с ger.) 2. contribute, be conducive (за to, и c ger.) 3. СПОСОБСТВУВАМ за promote, further, favour 4. това способствува за развитието на промишлеността this furthers the development of industry -
13 chydroddi
-
14 gydroddi
-
15 podnesu
-
16 pridonositi
-
17 aportar
• contribute• contribute with• gister• give a bad image of• make a contribution -
18 способствовать
-
19 делать вклад
contribute глагол: -
20 вносить долю
См. также в других словарях:
contribute — con‧trib‧ute [kənˈtrɪbjuːt] verb [intransitive, transitive] to give money, help, ideas etc to something that a lot of other people are involved in: contribute to/towards • His department contributed £2.3 million towards the fund. • They… … Financial and business terms
contribute — con·trib·ute vb ut·ed, ut·ing vt: to make a contribution of vi: to make a contribution Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. contribute … Law dictionary
Contribute — Con*trib ute, v. i. 1. To give a part to a common stock; to lend assistance or aid, or give something, to a common purpose; to have a share in any act or effect. [1913 Webster] We are engaged in war; the secretary of state calls upon the colonies … The Collaborative International Dictionary of English
Contribute — Con*trib ute, v. t. [imp. & p. p. {Contributed}; p. pr. & vb. n. {Contributing}.] [L. contributus, p. p. of contribuere to bring together, to add; con + tribuere to grant, impart. See {Tribute}.] To give or grant i common with others; to give to… … The Collaborative International Dictionary of English
contribute — (v.) 1520s, from L. contributus, pp. of contribuere to bring together, add, unite, collect, contribute (see CONTRIBUTION (Cf. contribution)). Figurative sense is from 1630s. Related: Contributed; contributing … Etymology dictionary
contribute — [v1] donate, provide accord, add, afford, ante up, assign, bequeath, bequest, bestow, chip in, come through, commit, confer, devote, dispense, dole out*, dower, endow, enrich, furnish, give, give away, go Dutch*, grant, hand out, kick in*, pitch… … New thesaurus
contribute — ► VERB 1) give in order to help achieve or provide something. 2) (contribute to) help to cause or bring about. DERIVATIVES contribution noun contributive adjective contributor noun. USAGE The first pronunciation, which puts the s … English terms dictionary
contribute — [kən trib′yo͞ot] vt., vi. contributed, contributing [< L contributus, pp. of contribuere: see COM & TRIBUTE] 1. to give or provide jointly with others; give to a common fund 2. to write and give or sell (an article, story, poem, etc.) to a… … English World dictionary
contribute to — index bear (support), cause, compound, espouse, further, promote (organize), serve ( … Law dictionary
contribute to again — index refinance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contribute toward — index conduce, conspire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary